Echt super, echt müde

AAAAaa okei hajotin mun koneenki? En kehtaa tolle perheelle sanoa että joo moi kamera + tietokone rikki molemmat oli kyllä ehjänä sillon viikko sitten ku tulin tänne... Aattelin pitää tässä parinviikon suomilakon, ei mitään yhteyttä suomeen silläaikana. Okei facebook ihan sallittu lukea päivityksiä ja jos blogia sais päivitettyä kunhan kone toimii.. Oon aina maanantaisin parituntia koulun jälkeen kotona, nii sillon on ihan hyvin aikaa dataa jos ei matikka ja fysiikka ihan innosta.

Mutta vähän viimeajan kuulumisia. Oli ihan huippu viikonloppu ! 

Lauantaina tuli vähän paniikkitilanne, aamulla kävin lenkillä ja sitte kaikessa rauhassa chillailin olohuoneessa dataillen ja telkkaria kattoen ko ne hostporukat (joita en ollu nähny vielä ko oli ollu jollain matkalla) tuli kotia. Kukaan ei ollu mulle kertonu millon tulee millä tulee että oisin osannu varautua, siinä sitten olin ihan WTFF hallo hallo ich bin martta =)=) Mutta onneks ne on tosi mukavia ihmisiä. Illalla oli sitten toi stadtfest. Mentiin hostsiskon kanssa sinne aika aikasin, eikä siellä ollu vielä paljon porukkaa. Siinä vaiheessa alko vähän epäilyttään että okei tästäkö ne on puhunu koko viikon, oli aika samallainen fiilis ko rovaniemen markkinoilla :D. 

Pikkuhiljaa sinne kuitenki alko porukkaa valua ja hostsikon kavereitaki tuli paikalle. Ne oli ihan supermukavia, pari tyttöä oli ollu suomessa viikon vaihossa, ja niillä oli hirveen hauskaa ko ne mietti suomalaisia sanoja mitä ne muisti, ainoat oli Päivää ja hölkyn kölkyn :D 

Stadtfest oli paikalliset ryyppäysbileet, oli outoa nähä teinejä julkisella paikalla viinipullot käessä.  

Nuorten keskuudessa suositut tollaset pikkupulloissa olevat snapsit :D

En oo Saksassa vielä kertaakaan nauranu yhtä paljon ko ton illan aikana, oli kyl toosi onnistunu ilta =) Tutustuin ihmisiin paremmin ja yks tyttö pyys mut sen synttäreillekki parin viikon päästä ! 

Sunnuntaina oli vähän extempore reissu Hildesheimiin katrin luokse. Hostisä meni hoitaan sinne jotain asioita, ja ne ehotti että veis mut samalla sinne kaverin luokse.
Menomatkalla pääsin ekaa kertaa Autobahnalle ! oikeesti miten siistiä olla autossa jossa on 190km/ h mittarissa? 

181 km/h  !

Hildesheim oli tosi nätti paikka ! Sellanen just satukirja saksaa, talot vanhoja ja tosi hieenoja. Oli tosi kiva vaan puhua suomea heela daagen ja juoruta ja PUHUA kaikesta turhasta :D

Terveellisellä ruokavaliolla :--)

Siellä oli ihan törkeenhienoja katumaalauksia !

Mutta sää on täällä muuttunu ihan parissa päivässä +30 asteesta + 10 asteeseen D:

Katrin hostäiti toi mut takasin, en oo ikinä tienny että autobahnoilla vois olla ruuhkaa? Varmaan puoltuntia oltiin siinä käytännössä paikallaan, vettä tuli kaatamalla eikä autot liikkunu mihinkää. Kuitenki hieman pidentyneen matkan jälkeen pääsin kotia, ja hostäiti oli tehny varmaan parasta vegelasangea ikinä. Kaikesta saa näemmä hyvää ko laittaa saksalaista rasvajuustoa tarpeeksi...

Täällä on muuten ihan sikakylmä kotona kokoajan, kivitalo nii seinät viileitä 30 asteen helteelläki.. Villasukat on  ollu suurena apuna, mutta palelen kuitenki kokoajan. Jos loppuviikosta pääsis Hannoveriin shoppaileen ostaan jotain lämmintä. On tullu huomattua että pakkaaminen on ollu vähän vääränlaista, mulla on tosivähän kaikkea vaikka matkalaukku oli ylipainonen.

Vaihtarina kaikki tunteet ehtii mennä päivän aikana miten sattuu, välillä on totally  aAA SAKSA <3<3 ja välillä taas äää haluan kotii - fiilis. Fiilikset on kyllä parantunu mitä pidemmälle menee tää aika, alkaa tutustua ihmisiin ja alkaa tottua saksan arkeen. Tänäänki koulussa heitin läppää luokkakaveritten kanssa, enään ei oo kokoajan nii että nauran vaan mukana ihmisten jutuille, vaan ihmiset nauraa mun kanssa niille jutuille. Tänäänki piristi tosipaljon hyppytunnilla kun tuttu luokkakaveri tuli vaan juttelemaan siihen. Englanniksi kylläki, mutta juttelua kuitenki. Sen mukaan mulla on yllättävän hyvä saksankielentaito.. Noo, joka päivä tajuan enemmän !

Nyt voisi lähteä lenkille ja illalla kattoa salkkareitten uusimman jakson katsomosta :D pakko ainaki nähä syksyn ekat jaksot ! Torstaina on koulun kanssa retki jollekki läheiselle järven/meren rannalle ( ei oo oikee selvinny...) ja perjantaina on hostperheen tutun häät jonne on mutki kutsuttu :--) Viel spass !

Wochenende

Aaaa varmaan joka ikinen lihas jaloissa kipeenä? Eilen oli tarkotus käyä tossa lähimettässä pienellä aamulenkillä, mutta "pieni" lenkki veny vähän ko se lähimettä ei ollukkaan ihan nii pieni ja selkeä.. No mutta hengissä pääsin perille ja tänää päätin ihan suosiolla skipata metsän ja menin suoraa kanaalin rantaa, jossa en ees mie pystyny eksymään :--) Toi on muuten törkeen siisti toi kanaali, keskelle kaupunkia on rakennettu niinko pieni joki, ja sen altaki menee teitä. So cool.

Saksan katukuva on yllättävän erillainen, ajattelin että se ois suuurinpiirtein suomenkaltanen, mutta onhan nää rakennukset nyt ihan eri luokkaa ko suomessa.

Kuvamateriaali on vieläki tosi köyhää, ärsyttää vieläki toi kameran hajoaminen. Toivottavasti noi hostvanhemmat (sittenku joskun neki tapaan..) nii osais sanoa että mihin kannattaa viiä korjattavaksi ja toivottavasti sen saa korjattua ihan inhimillisissä hinnoissa.

Eilenki oli tosiaan vapaapäivä, aamupäivällä kun olin yksin kotona nii suomensin pari saksankappaletta lukiokirjoista ja ku hostsisko tuli koulusta nii lähettiin käymään hannoverin sealifessa. Oli ihan jees paikka, samallainen sealife ko kaikki muutki. Eilen oli ihan hullun lämmin päivä, säätiedotuksen mukaan +31 varjossa.  Auringossa tuli tosi kotosa fiilis, tuntu ihan saunalta. Illalla sitte tuli myrsky, en oo ikinä nähny Suomessa sellasta. Ekana alko hirveesti tuulemaan, sitten alko sataan vettä kaatamalla ja alko salamoimaa. En oo ikinä ennen pelänny ukkosta mutta se oli oikeesti tosi pelottavaa, ihan musta takapiha ja välillä vilkku ihan sinisenä. Hostsiskon mukaan se ei ollu ees mitenkää normaalista poikkeava myrsky, sellasia on useenki täällä syksysin.

Eilen ekan kerran unohin suomlaisia sanoja D: En muistanu auringonpistosta, mun oli pakko kattoa se sanakirjasta, tiesin sanan saksaksi mutten suomeksi. Sama oli kilpikonnan kanssa, tuijotin sitä eläintä ja aloin miettiin että mikä hitto toi on. Jee kohta en osaa saksaa ENKÄ suomea <3
Tää perheen kissa on muuten tosi pelottava :D Se naukuu _koko_ajan, en oo ikinä kuullu noin huutavaa kissaa. Välillä unohan sen tonne pihalle ja se tuijottaa mua vaan murhaavasti ikkunasta :(

Täällä telkkarin kattominen on kunnon operaatio. Ensinnäki mulla meni paripäivää oppia aukasemaan telkkari nii että nään sen digiboksin kautta. Kanavoita tosiaan on se reilu 300, siiinä menee tovi että alkaa kaikkia selaamaan että mitä kattos. Telkkariohjelmasta jos kattoo jotain mitä haluaa kattoa, siinä ei oo kanavan numeroa, vaan nimi, joten siinä pitää taas ne 300 kanavaa selata läpi vaikka tietää mitä kanavaa haluaa kattoa =) ++ _kaikki_ ohjelmat on dubattuja, tuntuu jotenki tosi tyhmältä kattoa mm. täydellisiä naisia auf Deutsch. Mutta siinä varmaan yks syy noitten huonoon kielitaitoon, mistään ei tuu mitään kieltä ko saksaa nii missä sitä englantia oppis.

Tänään illalla ollaan tosiaan menossa tonne Stadtfestiin.  Hostsikollakaan ei mitään käsitystä mitä siellä tehään, mutta kavereita sinne ainaki tulee ja sano että tulee viel spaß joten toivotaan parasta !

(melkein) viikko takana, 14 eessä !

 Noniin sain kuviaki laitettua kamerasta :--)

Koulun jälkeen iltapäivät on menny näissä merkeissä

 

Täällä on ollu ihan huippuhyvät kelit, joka päivä varmaan lähemmäs 30 lämmintä. Koulussa tollanen helle on ihan tuskaa, luokissa ei ilmastointia ja puolentoista tunnin tunnit nii happi on meinannu jo useemmalla oppitunnilla loppua.. Mutta koulunjälkeen kun oon parituntia ollu yksin kotona kun hostsisko koulussa vielä, niin koulukirjat + ipodi + jotain syötävää ja pihalle makaan aurinkoon. Oon tällähetkellä jo ruskeempi ko koko kesänä Suomessa !

Täällä tosiaan noi koulukirjat on ihan törkeeen paksuja. Suomessa kurssikirja käyään tosiaan siinä 7 viikossa läpi, täällä saa samoja kirjoja kantaa kaks abivuotta :). Joo'o muovipussimeiningillä on nyt menny paripäivää, ei käsilaukkuun tollaset raamatut mahu :D Aattelin ostaa kangaskassin jossa sillee näppärästi sais koulukirjoja kannettua.

  

Ja enhän mä ihan yksin oo ko tällästä supersöpöä seuraa löytyy kokoajan :--)

Koulussa oon nyt viikon ollu, ja se ei oo nii erillainen Suomeen verrattuna ko luulin. Tunneilla melutaan varmaan enemmänki ko Suomessa, mutta täällä oppilaat on paaljon aktiivisempia ko Suomessa. Melkeen kaikki viittaa ja on mukana, ei oo sellasta opettajan monologin pitämistä kuten suurin osa tunneista Suomessa. Saksan tunnit ei vaan aukea, mutta ehkä se on ihan ymmärrettävää, tänään käytiin jotain monistetta joka oli selvitys uudistusliikkeestä, ja mun vieruskaveri sano ettei nekään niitä kaikkia sanoja siitä monisteesta ymmärrä.. Kemian tunnit aattelin suosiolla skipata, vaikka tunnit ois suomeksi nii en siltikkään tajuais mitään. Englannin tunneilla oon aktiivisempi ko suomessa enkun tunneilla ! Aktiivisuus ilmiselvästi tarttuvaa kuhan on sama kieli. Yks erillainen asia suomeen verrattuna on kans se, että jos opettaja on pois nii tunteja ei pidetä. Multa on tältä viikolta jääny jo musiikki + likunta pois, eikä huomenna oo koulua koska opettajalla on jotai muuta hommaa tuntien aikana.. En sitten tiiä kuinka yleistä se täällä on, vai sattuko vaan että tällä viikolla paljon pois. Mutta 3 päivänen viikonloppu, fine by me =)

Meijän koulussa on ruokala ( mikä on kai aika harvinaista täällä vieläki?) josta saa ostettua lounaan, joka pitää ekana tilata internetistä omilla tunnuksilla. Toi mun host sisko valitti mulle kaikki kasvisvaihtoehdot, ja okei ruoka on aika outoa täällä? En tiiä mitä tänään söin, se oli ison raa'an sämpylän näkönen, jonka sisällä oli jotain hilloa ja päälle laitettiin vanilijakastiketta? Ja eilen lounas oli tosiaan salaattia. Yhen oikean ruuan ( oikean ja oikean lämpimän ruuan?) oon täällä syöny, se oli lauantaina ko tehtii ton siskon ja veljen kanssa makaroonia ja tomaattikastiketta.

 

Asun Garbsenissa, n.60 000 asukkaan kaupunki lähellä Hannoveria. Hannoveriin kestää joku 15 minuuttia raitiovaunulla ( okei en tiiä onko se lähijuna vai mikä..) 

       
            Hostveli naureskeli mulle ko kauppareissulla otin innokkaasti kuvia kaikesta mahollisesta. No hei emmä suomessa oo nähny maissipeltoja ! how cool is that.
             Tosiaan tänään alko jo viikonloppu :--) Huomenna mennään käymään Hannoverin sealifessa, ja viikonloppuna on Garbsen Stadtfest, jonne ollaan hostsiskon ja sen kavereitten kaa menossa =) Ei mitään käsitystä mikä se on, mutta selviää sitten lauantaina :D
             Tajusin tänää että oon oppinu oikeesti aika paljon saksaa vaan yhessä viikossa, sujuva puhuminen vielä kaaaukana mutta pystyn jo ihan kunnollisia lauseita sanomaan ! Se on sitten eriasia tajuanko mitä mulle vastataan, nuoret puhuu niiin nopeesti ettei suurimmasta osasta mitään käsitystä mitä puhutaan. Tunneilla tajuan opettajan puhetta paljon helpommin ko välitunneilla nuoria, mutta eiköhän siihenki pikkuhiljaa totu =)

 

btw, viikossa ehtii paljon heppatyttöytyä !

Tanzen

Baletti pelastaa. Tänää olin ekalla balettitunnilla saksassa ja kannatti mennä ! Ekaa kertaa tässä puolenviikon aikana ei ollu totaallinen idiootti olo :--) Ja ei tarvi kokoajan roikkua hostsiskossa ko on "omaaki" tekemistä. Koko tunnin JOPA tajusin mitä pitää tehdä ja mitä ihmiset puhuu, ja ne tytöt oli tooosi kivoja ! Kesken tunnin tuli jutteleen Alles gute? :) ja muutenki juteltiin. Okei varmaan 80% englantia 20% saksaa mutta on se musta ihan okei että pääsee ees jutteleen ihmisille, ei sillä kielellä niin väliä.

Omaa konetta en saa käyttöön vasta ku ens viikolla, ku hostporukat tulee kotia. Täällä langaton netti joo, mutta sillä isällä salasana D: Joten kuvia vasta sillon, thank god mun pokkari sentään toimii.

Koulussa oli tooosi piristävää ku yks mun luokalla oleva tyttö tuli esittelemään ittensä ja juttelemaan :D Kaikista sosiaalisimpia ja puheliaimpia on ollu ex-vaihtarit, mut ne varmaa sympatisoi ko ne tietää miltä tuntuu olla totally lost. Muutenki menee jees, etiikan/moraalin/elämänkatsomustiedon tunnilla tajusin, saksan ( niiden äikäntunti ) en ees jaksanu yrittää tajuta. Kuva-analyysiä aus Deutsch? No thanks. Huominen fitsport liikunta tunti vähän pelottaa, toivottavasti kaikki ei oo jotain himourheilijoita kuten tosta kurssin nimestä vois päätellä.. Ja huomenna koulukuvaus ! ohnou ei mitään hajua osallistunko mihin kuvaan minne pitää mennä millon.

Oon huomannu että saksassa ihmiset syö harvoin ja ruoka on rasvasta. Cmoon 48% rasvaa juustossa?! Täällä light versio maidosta on 1,5% rasvaa. jEE mutta tosiaan oon muiltaki vaihtareilta kuullu että se on niittenki perheessä ihan normaalia että aamupala ja seuraavaksi iltapäivä ruoka meiningillä mennään ja yks lämmin ateria päivässä. Noo, maassa maan tavalla, onneks jääkaappi on aina käytössä, sillä pärjää jo pitkälle =)

Der erste Schultag

Kolmatta päivää vietellessä ! Tänään oli eka koulupäivä. Edelleen tosi hämmentävä tilanne kun ihmiset puhuu ja ei ymmärrä käytännössä mitään. Kuvittelin että saksankielentaito ois vähän parempi, mutta eiköhän se täällä parane :) Koulua tosiaan on maanantaisin 8.00-17.10, tiistaisin 8.00-13.15, keskiviikkosin 9.55-17.10, torstaisin 8-15.30, perjantaisin 8-9.30 JA 14-15.30. Maanantain 8 tunnin koulupäivät vähän kauhistuttaa mutta onneksi viiminen tunti musiiikkia. Kuvista, musiikkia, liikuntaa, hissaa, englantia, saksaa, uskontoa (en tiedä tarkalleen mitä se on..), kemiaa, biologiaa ja maantietoa tällä hetkellä lukkarissa. Olin tosi ilonen tänää ekalla biologian tunnilla ko tajusin oikeastaan kokonaan monisteen joka käsitteli Chorea Huntington sairautta ! Historiaki onnistu ihan jees, mutta kemiasta en ees yrittänyt tajuta. Englannin tunnit on ko äikän tunteja, siellä sentään pystyy jotain muutakin sanomaan kuin kaikkein yksinkertasimpia lauseita.

Juttelin tänään host siskon kaverin kanssa, ja pääsen jo varmaan huomenna kattomaan niitten balettituntia ! On tosi jees jos pääsen balettia täällä jatkamaan, sieltä varmaan sais ainaki kavereita ja tekemistä iltapäiviksi :) Harkatki on just sopivasti kahesti viikossa, koulun fit liikuntakurssi ja parikertaa viikossa balettia nii kuntokaa ei ihan täällä romaha JEijj.

Rakas canon40D päätti just paripäivää sitten hajota, joten kuvamateriaalia en vielä voi laittaa D: Toi oli jo toinen canoni joka teki samat, ei reagoi akkuun eikä mihinkään. Ehkä jos sitä käyttää korjaajalla nii se jotain osais sanoa, mutta tuleepi varmaan melko kalliiksi...
Kohtapuolin tästä hostveljen kanssa kattoon hangover 2, toivottavasti tajuan ees jotain kokonaan saksaksi dubatusta elokuvasta :D

Vi ses !